▲ CNB저널, CNBJOURNAL, 씨앤비저널
(CNB저널 = 김금영 기자) 2003년 5월 출간된 뒤 2007년 11월 초판 3쇄를 출간했고, 6년이 지나 새롭게 나온 증보·개정판이다. 흑백의 국판을 신국판 변형의 4도 컬러판으로 바꿨고, 기존의 도판을 배로 늘려 회화용어를 이해하는 데 도움을 준다.
일반 회화 및 불교 회화에 관계되는 용어 1000여 항목을 핵심 내용만 간추려 정리했다. 일반 회화는 이성미 한국학중앙연구원 명예교수가, 불교 회화는 김정희 원광대학교 교수가 작성했다. 회화 기법, 재료, 불화의 일반 도상, 한국회화사 및 중국회화사의 화파, 문양, 그리고 참고문헌, 주요 승려화가, 미술단체 등의 주요 항목 등을 소개한다.
동양 회화에 관계된 용어들을 풍부한 사진과 도해를 곁들여 간결하게 정리해 한국회화사 및 중국회화사 연구자, 그리고 이 분야에 관심 있는 일반 교양인들이 관련 용어들을 쉽게 찾아볼 수 있도록 했다. 또한 한국화가 및 중국화가 인명록, 한국회화사 및 중국회화사의 주요 저서나 논문을 부록으로 실었다.